鲁班装备铭文的最佳搭配可考虑以下几点：
首先，在红色装备上选择“秘法吸血”和“狩猎之心”，增加鲁班的生存能力与输出。
其次，在黄色装备上配备“破甲”和“破灭吟唱”，提升鲁班造成的伤害并削弱敌方护甲。
最后，在蓝色装备上选择“无尽怒火”和“疾跑”，增强鲁班的机动特性和连招能力。综上所述，鲁班装备铭文要以增加输出和生存能力为核心，同时考虑提高敌方护甲以及自身机动性能，从而达到最强效果。
对于鲁班装备铭文的最强搭配，可以考虑选择防守性比较强的铭文，比如韧性、坚壁、冲击等，这些铭文能够提高鲁班的生存能力和抗压能力。
另外，也可以选择一些增加输出能力的铭文，比如猛攻、吸血等，这些铭文能够让鲁班在输出的同时不断回复生命值。
综合而言，最强的搭配应该是平衡攻守，提高鲁班的生存能力和输出能力，有效地保护和攻击敌方。
《王者荣耀》鲁班装备铭文搭配推荐如下：
装备推荐。抵抗之靴、无尽战刃、闪电匕首、泣血之刃、破晓、破军。这套装备伤害较高，当对面没有强劲的刺客时，鲁班可以出这套装备，站在后排扫射敌方英雄，破军一出，伤害爆表。
铭文推荐。10个无双+10个鹰眼+5个狩猎+5个夺萃。这套铭文可以提供10.8%的暴击率、64的物理穿透、5%的移速、8%的物理吸血，让鲁班在前期就有很高的伤害，可以压制敌方英雄。
