1. 我见人见得多了,我明白,要是他们发现把一百万镑的大钞错当一镑给了一个流浪汉,他们决不会怪自己眼神不好,非把那个流浪汉骂个狗血喷头。
2. 我对那份美差浮想联翩,期望值也开始上升。 不用说,薪水决不是个小数目。 过一个月就要开始上班,从此我就会万事如意了。 转眼间,我的自我感觉好极了。
3. 他们检阅着一张张经过窗前的脸。 有的虽然老实,却不够聪明; 有的够聪明,却不够老实; 还有不少又聪明又老实的,可人穷得不彻底。
4. 他的目光粘在大钞上,像五雷轰顶一般他正在全心全意地祷告上帝,看来手脚都不能动弹了。
5. 亨利,这不光让我明白了你到底有多阔; 还让我彻头彻尾地明白了我自个儿到底有多穷——穷极了,惨透了,废物,没出路,没盼头了!
6. 然而,争议就此开始了。 绍勒迪希公爵想出人头地,要坐首席,他说他的地位高过公使,因为公使只是一个国家而不是一个王朝的代表; 可是我坚持自己的权利,不肯让步。
7. 说真的,岂止愿意,我简直就是高兴。 因为假如将来有个三长两短的,他也许能救我,让我免受灭顶之灾; 他究竟怎么救我我不知道,不过他也许能想出办法来。
8. 我等候着… … 他才领着我到后面的一个房间去,取出一堆人家不肯要的衣服,选了一件最蹩脚的给我。
9. 我们谈那笔薪水; 除了薪水和爱情一切免谈; 有时谈谈爱情,有时谈谈薪水,有时候两者兼谈。
10. 我是只身混世界,除了自己的聪明才智和一身清白,就再也没什么可依靠的了; 不过,这反倒让我脚踏实地,不做那没影儿的发财梦,死心塌地奔自己的前程。
11. 虽然这东西对我毫无用处,形同粪土,可是我却要一边乞讨度日,一边照管它,看护它。 就算我想把它给人,也出不了手,因为不管是老实的良民还是剪径的大盗,无论如何都不会收,连碰都不会碰一下。
1
2. 那种笑容是遍布满脸的,里面还有折纹,还有皱纹,还有螺旋纹,就像你往池塘里抛了一块砖那个样子。
1
3. 我飘飘然,乐得晕头转向,像喝醉了酒一样。
1
4. 本来,我能把那个梨拣起来,明目张胆地吃进肚子去了,可现在那个梨已经无影无踪; 就因为那倒霉的差事,把我的梨弄丢了
不要放弃你的幻想。当幻想没有了以后，你还可以生存，但是你虽生犹死。
——马克·吐温《百万英镑》
永远说实话，这 样的话你就不用去记你曾经说过些什么。
——马克·吐温《百万英镑》
面对生死绝境，人性就彻底暴露在每个人的眼前。
那种人吃人的血腥场景，赤裸裸地展示了人类动物性的一面，令人反思。
——马克·吐温《百万英镑》
在所有的动物当中，人类是最残酷的 ，是唯一将快乐制造在痛苦上的动物。
――马克·吐温——马克·吐温《百万英镑》
就算给 人以蠢笨的印象也不要紧。
这样的特质可使友谊维系终身——只要不 想对方借钱。
——马克·吐温《百万英镑》
在所有动物中，人类是最凶残的，是唯一把自己的快乐建筑在痛苦之上的动物。
