炉石端游玩外服需要注册外服账号和下载外服客户端，具体步骤如下：
1. 选择服务器。根据地理位置和游戏需求，选择合适的服务器进行注册。
2. 注册方式。可以选择使用邮箱或者游戏平台账号进行注册。
3. 下载外服客户端。打开炉石传说的官方网站，找到对应的服务器页面，下载外服客户端并完成安装。
4. 切换语言和地区。打开外服客户端后，在设置中可以找到语言和地区选项，选择适合自己的进行设置。
5. 注意时区差异和版本更新。不同地区的外服服务器位于不同的时区，玩家需要根据自己所在地区和服务器时区的差异，合理安排游戏时间。同时外服炉石传说和国内服可能会有不同的版本更新时间和内容，需要及时了解外服的版本更新情况，以便在游戏中获得最新的内容和功能。
6. 学习英文表达和游戏术语。在外服游戏中，可能会遇到来自不同国家和地区的玩家，如果想要进行游戏交流和合作，需要克服语言障碍，学习一些常用的英文表达和游戏术语。
