为什么忍者之路鸣人叫笋干 笋干和鸣人

因为面麻有腐烂的意思，《忍者之路》中的面麻是鸣人的对立面，等同于堕落的鸣人。

笋干在日语里被称为ほしたけのこ，是竹笋风干后的食物，是腐烂之物。めんま是面麻的日语。在剧场版中，面麻是幕后黑手，最终反派。

面麻有一个很好的家庭，水门也好，玖辛奈也好，至少家庭是幸福的，而鸣人欠缺的就是这个。也正因为此，鸣人才会自强不息，面麻才会像笋干一样“腐烂”，在黑暗的深渊里一直堕落。

没这个人(注:“面麻”是火影忍者剧场版忍者之路中的鸣人,谐音翻译成日文应该是笋干,因为所有人都颠倒了