是感受痛苦的意思,一袋米要抗(扛)几楼,网络流行语。该段出自《火影忍者》中晓组织首领长门操纵的佩恩之口,翻译为感受痛苦。“一袋米要抗(扛)几楼”这一段是日文音译。原文中文音译如下:
一袋米要抗几楼(感受痛苦吧),一袋米要抗二楼(思考痛苦吧),一袋米要给多了(接受痛苦吧),一袋米由我洗嘞(理解痛苦吧),一袋米我洗了那么多泥(不了解痛楚的人),和那堆黑瓦,瓦坷垃(是无法了解真正的和平的)!颗颗有泥(现在开始),谁给你一袋米呦(让世界感受痛苦),行了添水/辛辣天森/心累天塞(神罗天征)
一袋米就是你到商店去购买大米的数量或重量。现在大米包装各有千秋,大致分为1公斤装、2公斤装、2.5公斤装、5公斤装、10公斤装、20公斤装、30公斤装、50公斤装不等,购大米时可根据家里人口情况去选择多少公斤装大米。第二个就是这小包装也方便大家携带。
就是一袋子大米,有5公斤包装的,也有10公斤包装的。
一袋米的意思是一袋大米。