在《江湖论剑实录》中，王翠和张鼎鼎没有在一起，结局没有交代的很明确。
电影《江湖论剑实录》主要讲述了大宋年间，江湖青年才俊在太乙山集结，为了各自理想与大义，在忠、义、信、智、勇五大门派中各自传承，并投身乱世的故事。
王翠和张鼎鼎是电影中的两个主要角色，他们的感情线也是影片中的重要线索之一。然而，电影并没有明确交代他们最终的结局。
在电影中，王翠和张鼎鼎有着深厚的感情，但是因为各种原因而无法在一起。影片的结尾处，王翠和张鼎鼎在太乙山相遇，但是最终的画面却是一幅开放式的结局，没有明确交代他们是否在一起。
因此，可以说王翠和张鼎鼎的结局是模糊的，观众可以根据自己的理解和想象来解读他们的故事。
