大恩不言谢:
[词语解释]别人对自己的恩情太过重大,自己不能报答,只好记在心里,而感激的话也在恩情前显得很轻薄,所以就不说感激的话了。
[词语出处]《雍正剑侠图》第十六回:大恩不言谢,在下想与恩公结为金兰昆仲。
译文:恩情太过重大,自己不能报答,只好记在心里,而感激的话也在恩情前显得很轻薄,所以就不说感激的话了。我想和恩公你结拜成为兄弟。
[词语举例]得此天大恩惠,那公子脸上神色激动万分,心中有千言万语,百般感谢,虽心知大恩不言谢,最终神色目光闪过一丝坚定,跪下来重重磕了三个响头,郑重对前辈开口道:前辈大恩大德,晚辈没齿难忘多谢前辈。