召唤动画/出场：お主らは运命で結ばれておるぞ/你们已经被命运结合在一起了
点击头部：それ以上触ったら怒るぞ！/再摸、再摸我就生气了！
点击身体&手臂：なんじゃ、素朴な神がそんなに珍しいか/干嘛，俭朴的神很少见吗？
他の神ほど強くなくても、われは頑張るのじゃ！/即便我不像其他神一样强大，我也会加油的！
われを怒らせるな、われは恐ろしいのだぞ/我很不好惹的，超凶哦
点击道具：二人は結婚する运命なのじゃ！/你们两个就是命中注定要结婚啊！
世の中にこれほど似合いの二人がいるとはな/世上居然有如此般配的两个人
点击腿部：え、む、虫？よくも谋ったな！/诶，地上有虫子？你居然敢欺骗我！
技能1そんなことをしても幸せにはなれぬぞ/这个样子是不会得到幸福的
神だって怒れば殴るんじゃん/神生气了也是会打人的
技能3：われが必ずお主を幸せにしてみせよう/我一定会为你带来幸福
どんなに遠い道程でも、われは必ず縁を結びに行く/不管路途多远，我都会来为你结缘
縁は共用するものでも、妥協するものでもない/缘分不能共享，也不能妥协
受击：ふん、われを甘く見るな/呵，别小看我
痛くないのじゃ！/我才不痛！
死亡：われが守る縁の糸は、誰にも切らせぬ！/我所守护的缘之丝线，谁也不能
