五狱寻仙意思是：攀登五岳寻仙的道路不畏路途遥远。
出处：唐·李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》。此诗约写于天宝十五载(756)，时李白正隐居庐山屏风叠。他亲眼看到因唐朝统治者的腐朽而引起的尖锐的阶级对立的社会现实，预感到唐王朝正处在危机四伏的政治局面中，但他又不愿意与统治集团同流合污，因此决计放荡江湖，隐遁山林，在脱离世俗的环境中追求理想境界，表示他对权贵们的批判和对腐朽统治的抗争态度。通过对庐山的风景描写，寄寓了对肃宗朝政的失望和愤慨，并劝告友人及时引退。全诗境界开阔，气势雄放；诗的韵律随诗情变化而显得跌宕多姿，极富抑扬顿挫之妙。
原诗：我本是像那个接舆楚狂人，凤歌笑孔丘。手持绿玉杖，朝别黄鹤楼。五岳寻仙不辞远，一生好入名山游。
译文：我本象楚狂人，高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。手里拿一根镶绿玉的棍杖，大清早辞别著名的黄鹤楼，攀登五岳寻仙道不畏路远，这一生就喜欢踏上名山浏览。
五五分成，狱中豪杰，寻医问药，仙剑奇侠
