たとえ身体消(からたき)える日(ひ)も
即使有朝一日身体消亡
この想(おも)い消(き)えない
这份思念亦不会消逝
乾(かわ)いてゆく花(はな)さえ
就连这快要干涸的花
永远(とわ)の生命(いのち)を継(つ)ぐ
也延续着生命的永恒
千年(せんねん)の涙(なみだ)が 心(こころ)をつたう
千年之泪 灵犀相通
何度生(なんどう)まれ変(か)わっても
不管会转生几次
あなたに会(あ)えるまで
都要与你相遇
目覚(めざ)める前(まえ) 物语(ものがたり)
觉醒前的物语
梦(ゆめ)の果(は)て手(て)を振(ふ)る
梦的尽头，你向我挥手
光(ひかり)が差(さ)す彼方(かなた)に
在阳光普照的另一端
时间(とき)の刹那(せつな)を知(し)る
感知时光之蹉跎
千年(せんねん)の愿(ねが)いは
千年之愿
空(そら)に羽(は)ばたく
翱翔于天际
やがて燃(も)え尽(つ)きていい
即使燃尽也无妨
あなたに会(あ)えるなら
只要能遇见你
遥(はる)かな旅(たび) そよ风(かぜ)が一人(ひとり)きり彷徨(さまよ)う
路途遥远、微风轻拂 、独自一人旅行流浪
枯(か)れた花(はな)に降(ふ)る雨(あめ)
甘霖降在早已干涸的花上
哀(かな)しみを包(つつ)むよ
包容它所有的悲伤
千年(せんねん)の爱(あい)でも[爱(あい)でも] 伝(つた)えきれない(できない)
千年之爱 诉说不尽
月(つき)が夜(よる)に眠(ねむ)れば
月夜陷入沉睡之际
あなたに会(あ)えるのに
我便能见到你
千年(せんねん)の想(おも)いは 継(つ)がれゆく歌(うた)
千年的思念、传唱至今
いつか生(う)まれ変(か)わったら
如有一天我转世重生
あなたに会(あ)うために
那便是为了与你相遇
日语，最好有翻译
