以:助词,用在单纯方位词或者时间词前。是时间、方位、方向、数量、质量、范围之类的界限,不译。
句子的意思是:我在八月十五的时候去过洞庭。
出自张孝祥《观月记》:盖余以八月之望过洞庭,天无纤云,月白如昼。沙当洞庭青草之中,其高十仞。
译文:我在八月十五的时候去过洞庭,(那天)天空没有一点云彩,月光皎洁宛如白天。金沙滩正好位于洞庭湖内青草葱茏的(沙洲)之中,高有十仞。
以:助词,用在单纯方位词或者时间词前。是时间、方位、方向、数量、质量、范围之类的界限,不译。
句子的意思是:我在八月十五的时候去过洞庭。
出自张孝祥《观月记》:盖余以八月之望过洞庭,天无纤云,月白如昼。沙当洞庭青草之中,其高十仞。
译文:我在八月十五的时候去过洞庭,(那天)天空没有一点云彩,月光皎洁宛如白天。金沙滩正好位于洞庭湖内青草葱茏的(沙洲)之中,高有十仞。