今天69小游戏网给大家讲解曙光女神的宽恕的相关内容，想必大家对曙光女神的宽恕爱情公寓也很感兴趣，那么现在就开始吧！
卡妙的绝招“曙光女神之宽恕”对应的希腊神话是什么?
而卡妙的冰河大招之所以取名“极光处刑”，是因为它源自能观赏到极光的西伯利亚，这不仅符合神话的背景，也揭示了招式的冰寒与毁灭性。理解与解读 因此，曙光女神之宽恕的名称虽带有诗意，却与神话的真实情境有所出入。相反，极光处刑直白而有力，准确地传达了招式的特点。
绝对零度冻气 曙光女神之宽恕 冬夜，天鹅星座完全淹没于灿烂的银河之中，我国称之为“北十字”。希腊神话中，它是宙斯与勒达公主相恋时的化身，又是寻找太阳神之子法厄同的青年赛格纳斯。盖正美因其纯洁之感，意会为冰，有了白鸟星座的冰河。站立在西伯利亚的土地，北极光是身后帷幕，万年冰上作伴。
曙光女神之宽恕此招式乃圣斗士星矢中水瓶座黄金圣斗士卡妙所拥有的最强必杀绝技(后来，在卡妙临死时，冰河也终于学会了这一招式）.此招在发出的同时，会浮现出水瓶座的守护女神欧若拉的肖像，手里拿着一个水瓶放出极光冻气攻击对手。
欧若拉：北纬66度33分以北的北极圈，天寒地冻的北国世界，神秘绚烂的极光“欧若拉”在那里悄然无声地上演着；“欧若拉”(Aurora)，古罗马神话里的织架女神，代表旭日东升前的黎明。北极光是大自然赐给人类的美好礼物，欧若拉则是令人充满希望与期盼的女神。
曙光女神之宽恕的翻译错误
Aurora （オーロラ）是多义词，即极光、曙光女神欧若拉，Execution（エクスキューション）的中文含义是：处刑，审判，裁决。
原名为Aurora Execution。Aurora 即极光Execution的中文含义是：处刑，审判，裁决。当年圣斗士初次进入国内时，漫画原著的翻译者显然是将execution错误的当成了excuse（原谅，宽恕）的名词词态，将其翻译为“曙光女神之宽恕”，因此这个名词也随着这个错误传遍了整个中国。而TV版中将其翻译为“水瓶电光拳”。
曙光女神之宽恕的翻译错误主要在于其名称的直译和意译之间的处理不当。曙光女神之宽恕这一名称在英语中可能对应着特定的文化背景和语境，而在翻译过程中，如果没有充分考虑到这些因素，就可能出现翻译错误。一种常见的错误是直译，即直接将英文名称翻译成中文，而没有考虑到中文的表达习惯和文化背景。
Aurora 即极光Execution的中文含义是：处刑，审判，裁决。当年圣斗士初次进入国内时，漫画原著的翻译者显然是将execution错误的当成了excuse（原谅，宽恕）的名词词态，将其翻译为“曙光女神之宽恕”，因此这个名词也随着这个错误传遍了整个中国。而TV版中将其翻译为“水平电光拳”。
圣斗士中的冰河是不是有一个技能叫“光明女神的救赎”?
1、真正的名字是：极光处刑 曙光女神之宽恕即极光处刑，原名为オーロラエクスキューション（Aurora Execution），为《圣斗士星矢》中卡妙、冰河的绝招名称。Aurora （オーロラ）是多义词，即极光、曙光女神欧若拉，Execution（エクスキューション）的中文含义是：处刑，审判，裁决。
2、冰河那个叫曙光女神之宽恕但其实叫做极光处刑龙皓晨...我记得是没有这技能的。
3、首先，原漫画中不止一次的提过，两个人的战斗力、小宇宙是完完全全一致的。也就是说，丝毫没有差别。德福特罗斯之所以被打成了渣，关键原因在于他的银河星爆并不是用来杀死哥哥的，而是不可亵渎的救赎！！无法解释的合体，灵魂转移才是德福特罗斯最终一击的目的。
4、最后，阿鲁迪巴不仅按照约定放走了星矢，还连带着放走了紫龙、冰河和瞬，临走时还警告他们要小心后面的黄金圣斗士。这时的阿鲁迪巴已经承认了被星矢等人奉为女神的沙织。
