以下是使用MT管理器将1.4泰拉瑞亚修改成中文版的步骤：
1. 下载并安装MT管理器（或其他文件管理器软件），确保你已获取您的泰拉瑞亚APK文件和泰拉瑞亚中文汉化包。
2. 打开MT管理器并找到泰拉瑞亚APK文件，长按此文件并选择“复制”。
3. 在主目录屏幕上创建一个新文件夹，例如“TMod”（此步骤可选）。
4. 进入该新建的文件夹，并在其空白处单击“粘贴”，将刚刚复制的泰拉瑞亚APK文件粘贴到这个文件夹中。
5. 点击新复制的泰拉瑞亚APK文件，然后选择“重命名”选项。将名称更改为“Terraria_mod.apk”（不带引号）。
6. 安装“APK编辑器”应用程序，并打开它。
7. 在“APK编辑器”应用程序界面上，单击向下箭头图标以添加新项目。 选择从设备导入而来的泰拉瑞亚修改版APK文件，并点击应用程序。
8. 在左侧窗格中找到res / values / strings.xml，然后将其单击以打开它。在这个XML编辑器窗口内，请搜索以下字段： app_name，将其更改为“泰拉瑞亚”或者你所希望的中文名称。
9. 下载并解压缩泰拉瑞亚中文汉化包。在MT管理器中找到解压缩后的文件夹，并进入其中。
10. 在TMod文件夹中创建一个新文件夹命名为“assets”。将下载的中文汉化包中“assets”文件夹内的所有内容复制到该新建的“assets”文件夹内。
11. 打开MT管理器，在TMod文件夹内找到Terraria_mod.apk。长按该APK文件并选择“重建APK”。
1
2. 您需要等一段时间，直至程序自动完成所有操作，并生成具有修改内容的新应用程序安装包（APK）。
1
3. 安装以后，你现在可以打开泰拉瑞亚游戏并开始游戏，你会发现游戏已经变成了中文版。
希望这些步骤能够帮助您将泰拉瑞亚修改成中文版。注意：在进行任何此类修改前，请确保您备份了原始APK和数据。
