要修改幻兽帕鲁自建服务器的数据，您可以通过以下步骤进行：
1. **修改服务器配置文件**：在Steam中找到Palworld Dedicated Server，右键选择“打开本地文件”。在这个文件夹中，您可以找到`DefaultPalWorldSettings.ini`文件，这是服务器的默认配置样板。您需要打开`Pal/Saved/Config/WindowsServer/PalWorldSettings.ini`文件，这是当前世界的配置。您可以复制`DefaultPalWorldSettings.ini`的内容并粘贴到当前世界配置中，然后根据需要进行修改。
2. **修改服务器启动脚本**：找到服务器启动脚本`服务器启动.bat`，将其复制到游戏安装目录下的`C:\\palworld\\palworld`文件夹中。然后右键点击该脚本文件，选择“编辑”，修改`port=14800`后面的数字，以更改服务器端口。建议将端口号改大一些，以避免潜在的端口冲突。
3. **更新软件包列表**：如果您需要添加额外的组件或软件支持，可以在系统中添加multiverse组件，并更新软件包列表。这通常涉及到使用命令行工具执行特定的命令，例如`sudo apt-get update`来更新软件包列表。
4. **连接服务器**：使用适当的工具（如xshell）连接到您的服务器，以便进行远程管理和数据修改。
总之，请确保在进行任何修改之前备份原始配置文件，以防止意外情况导致服务器无法正常运行。同时，修改服务器数据可能需要一定的技术知识，如果您不熟悉相关操作，建议寻求专业人士的帮助。
