荣耀 Play 手机无法更新系统的原因可能有以下几点：
1. 网络问题：检查您的手机是否连接到了稳定的网络环境。系统更新通常需要稳定的网络连接。
2. 系统版本问题：部分手机可能因为系统版本过低，无法支持最新的系统更新。您可以尝试查看手机设置中的系统更新选项，看看是否有可用的更新。
3. 存储空间不足：手机存储空间不足可能导致系统更新失败。您可以尝试清理手机存储空间，然后再次尝试更新。
4. 软件冲突：某些第三方应用可能与系统更新产生冲突，导致更新失败。您可以尝试卸载可能产生冲突的软件，然后再次尝试更新。
5. 系统文件损坏：系统文件损坏也可能导致更新失败。您可以尝试备份数据，然后恢复出厂设置，看看问题是否得到解决。
如果上述方法都无法解决问题，建议您联系荣耀客服寻求专业帮助。
荣耀play可能不能更新系统是因为它已经达到了系统更新的最大次数或者官方已经停止为该型号推送系统更新。此外，设备的硬件配置也可能不足以支持最新的系统更新，因为新的系统可能需要更高的处理能力、更大的内存和更先进的技术。如果想更新系统，可以尝试手动刷机或者升级到新的设备。
不能更新系统很正常，荣耀play是2018年发布的一款手机，一般的手机更新系统都是2-3年停更，也差不多，毕竟是手机配置吃不消，所以没办法推送更新，更新了的话会越来越卡。
