酒杯中的美酒美人的眼泪
“伊人泪”意思是：那位女子的泪水。形容女子的伤心之态。
“伊人”是一个汉语词语，意思是指那个人；这个人。现今多指女性，常指“那个人”；有时也指意中人。而“伊人泪”是现代很多小说中的自造词，意思是“流泪的年轻女子”，表现一种诗意的伤感之情。
“伊人”一词，最早出现在《诗经》里，代指年轻美丽的女子，也是指男子心仪的姑娘。“所谓伊人，在水一方”：我心仪的姑娘啊，她就在水的那一边，就是这个意思。
所以“伊人”是古代称呼女孩子的词，现代我们在口语中几乎用不到，只在小说中或是书面表达中会使用到这个词，特别是古风的言情小说，里面会涉及大量的古文词汇，再加之作者的想象，就会生成多种多样的唯美词句，因此“伊人泪”就是从文艺作品中创造出来的一种词句。
